Rivalry vs. envy (en español abajo) by Eliakim Silva

In the old days, enmity among martial artist had more sense. It could not be you to have two masters, or you to belong to different schools because in combats it could cost you your life, and logically there was much distrust on teaching or showing your skills and weapons to the one who could use them against you.
Envy is innate to inferior human being (less evolved). Some occidental modern cultures (as the wisdomless “winner” culture) promote it. When are we going to be aware there are no winners?

wpid-fb_img_1434720954743.jpgAt those moments you are criticizing me, I am studying or training for surviving. To survive economically, socially, physically, mentally or whatever. Perhaps it might be the unique real victory: to survive. And for sure one day we will lose that battle… I do not spend energy on annoying you or destroying your reputation, just spend it on making myself better. Nowadays -for those who look for a self defense system, not only for an art- enemy is at the streets not in a different dojo. And it is the likely aggression that you or your family could suffer.

Enemy is not another martial artist from a different current or the same (unless he were in front of you into a ring). We often forgot this. We forgot not only he is not our enemy but his skills or variations may contribute to increase your survival coefficient, and your skills might contribute to his….I mean, it might there be symbiosis for making stronger each other. It is an ecosystem where it has no sense that rivalry, further more than fighting for a market quota for achieving more number of students. Even in this case, personally I would not want in my dojo any stupid student who let to be influenced by teachers who highlight themselves not by their own work but by stepping on other teachers mistakes. Better keep them yours…And of course I have to understand that if you are better martial artist than me people went to your school instead mine. Anyway they will be very welcome here TOO.

“Winner” culture springs results within the short term. I might achieve to gather sheep followers, attract the attention of my boss, or hook up an sniffing power signs alpha female (fact that, by definition, will run out) but I am wrong and mistaking everybody. Quoting R. Kipling: “… facing success and failure and treating both of them like the impostors they are…”

Covered envy, (even worse) unfortunately so frequent in martial arts, shows an ego mismanagement. If we noticed (as we were told in “Avatar” film…) we are a net, we´d be aware therefore our actuations could get dirty or degenerate the whole net…so, our individual ego mismanagement could be spoiling the whole “ecosystem”.

As “humane ecologist” wannabe I invite you to hold the slogan: follow just people whose crawled up steps are not critics over others… unless he were really a veeery good artist, hahahahahahah, of course. Then we would have to forgive them for a while (the training session) that fact, and reset our mind just crossing out the dojo door… 😉

Eliakim Silva


www.karatekidokan.com

 

Rivalidad versus envidia

Antiguamente la rivalidad entre artistas marciales tenía más sentido. No se podía tener dos maestros o pertenecer a distintas escuelas porque los combates te podían costar la vida, y lógicamente había mucho recelo en enseñar tus técnicas y armas al que podría usarlas contra ti.

wpid-fb_img_1434720954743.jpgLa envidia es innata al ser humano inferior (poco evolucionado). Algunas culturas modernas occidentales la fomentan (como la antisabia cultura del “winner”). ¿Cuando nos daremos cuenta de que no hay ganadores? En esos momentos, Mientras me estás criticando como artista marcial,  yo estoy estudiando y entrenando, para sobrevivir. Económicamente, físicamente, socialmente, mentalmente o como sea. Quizás sea la única victoria real: sobrevivir. Y te aseguro que todos, un día, perderemos esa batalla. No gasto energías en fastidiarte a ti o a tu reputación, sólo en ser mejor.

Hoy –para los que buscamos un sistema de autodefensa, no sólo un arte- el enemigo está en la calle, no en otro dojo. Y es la posible agresión que sufras tú o tus seres queridos. El enemigo no es otro artista marcial de otra corriente o de la tuya (a menos que este en el ring frente a ti). Esto se nos olvida constantemente. Se nos olvida que no sólo no es nuestro enemigo, sino que a lo mejor con sus técnicas o variaciones puede aportarte un mayor coeficiente de supervivencia, y con la tuyas tu a él…es decir, podría haber simbiosis para hacernos más fuertes mutuamente. Es un biotopo donde no tiene sentido esa rivalidad, más allá de una lucha por una cuota de mercado, por conseguir más estudiantes. Aún en éste último caso, yo personalmente no quiero en mi dojo estudiantes necios que se dejen influenciar por alguien que se destaca a sí mismo, no por su trabajo, sino destacando los errores de los demás. Así que quédatelos. Pero por supuesto tengo que entender que si eres mejor artista marcial que yo la gente se vaya a tu escuela y no a la mía. De cualquier manera aquí TAMBIÉN serán bienvenidos.

La cultura del winner da resultados a corto plazo. Quizás pueda acumular seguidores borregos, atraer la atención de jefes necios o ligarme a la hembra alfa que olfatea cualquier manifestación de poder (hecho que por definición caducará,) pero me estoy equivocando y equivocando a todos. Citando a R. Kipling, “….y encarar al éxito y el fracaso y tratarlos a ambos como a los dos impostores que son…”

La envidia encubierta, todavía peor, y tan frecuente en el mundo de las artes marciales por desgracia, manifiesta una mala gestión del ego. Si caemos en la cuenta (como se nos decía en la película “Avatar”) de que somos una red, entenderíamos que nuestras actuaciones ensucian y degeneran la red entera…la mala gestión de nuestro propio ego individual puede estar deteriorando todo el biotopo.

Como aspirante a  “ecologista de lo humano” te invito con la consigna: no sigas a ningún artista marcial cuyos peldaños para mejorar sean las críticas a otros. ….a menos que sea muuuuy bueno, claro…jajajajaj que tendremos que perdonar durante el entreno el hecho, y resetear nuestra mente al salir de su dojo.

Eliakim Silva


www.karatekidokan.com

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s